Prismy

Als einer der ersten Kunden kann ich sagen, dass Prismy die Art und Weise, wie wir in unserem Unternehmen Übersetzungen anfertigen, revolutioniert hat. Wir iterieren viel schneller und können Übersetzungen von PRs ganz einfach ändern, bevor sie zusammengeführt werden. Der eigentliche Wendepunkt kam, als wir für einige Änderungen mehr als 50 Übersetzungen anfertigen mussten und Prismy alles automatisch übersetzte, wobei wir uns an unsere Grammatik und die Formulierungen hielten, die wir häufig in unserer App verwenden. Ich habe immer geglaubt, dass ein neues Tool kommen und Phrase, Lokalise und alle anderen etablierten Anbieter ersetzen würde. Nun, hier sind wir!

Als Produktmanager, der einen Marktplatz mit verschiedenen Web- und App-Produkten betreut, die sich sowohl an B2C- als auch B2B-Benutzer richten, in fünf Sprachen verfügbar sind und von Millionen auf vier Kontinenten genutzt werden, war der Wechsel zu Prismy eine transformative! Wir haben nicht nur zahlreiche Stunden bei der Übersetzung von Produktzeichenfolgen eingespart, sondern auch die Konsistenz von Ton und Wortschatz in allen unseren Sprachen erheblich verbessert.

Endlich ein einfacher Übersetzungsworkflow! Prismy wurde von einem Entwickler und Produktbesitzer entwickelt und kennt die Herausforderung, der es sich stellt, sehr gut und trifft die schwierigen Entscheidungen für Sie. Außerdem bedeutet die Integration mit Git, dass Prismy für Teams jeder Größe geeignet ist!